Administrar

Obrint finestres a la història

Ves-te'n a Liorna!

jamasca66 | 03 Desembre, 2010 11:57 | latafanera.cat meneame.net facebook.com twitter.com

Quan era petit, sentia com els meus pares i la gent gran de la meva família deien "Ves-te'n a Liorna!". Ho deien quan estaven enfadats, i encara que no entenia el significat, suposava que no era res bo. També sentia de tant en tant un refrany que deia "Qui va a Liorna, no torna". La veritat és que no sabia si Liorna era una persona, un lloc o què. 

Avui per casualitat he sabut el significat de Liorna, i les frases que havia sentit de petit han adquirit ara significat. Resulta que Liorna, és el nom en català de la ciutat italiana de Livorno, situada a la Toscana. 

Resulta que la comunitat jueva a Mallorca era sovint perseguida, sobretot en els segles XVI i XVII. A Liorna, que era un port comercial de gran importància en aquells segles, hi havia una comunitat hebraica que era respectada. En cas de persecució, molts de jueus mallorquins fugien cap a Liorna, i s’hi sentien tan bé, que no en tornaven.

L'esplèndida novel·la de Carme Riera "Dins el darrer Blau" es basa precisament en els fets històrics que succeïren a Palma entre 1687 i 1691 quan un grup de jueus volia escapar de Mallorca a Liorna.

A continuació teniu unes quantes imatges de la sinagoga de Liorna, que es va construir al 1683 i destruïda durant la II Guerra Mundial. 

 

Font

 

Font

 

Durant la Segona Guerra Mundial, l'antiga sinagoga va ser destruïda. Font

 

Aspecte actual de la sinagoga. Font

Comentaris

  1. Re: Ves-te'n a Liorna!

    Es curioso, pero siendo yo mayor que tu, jamas habia oido esto de "ves-ten a Liorna". Que cosas Jamasca66.
    Saludos

    llorenç | 06/12/2010, 17:53
  2. Re: Ves-te'n a Liorna!

    Doncs a casa meva, cada dos per tres xerraven de Liorna, jo pensava que era Aliorna. Gràcies pel teu comentari

    Jaume | 10/12/2010, 08:10
  3. Liorna

    Aquí,a la Safor ( País Valencià) també parlem de Liorna, quan una cosa o persona es molt lluny diem que
    es a Liorna.Possiblement heretat dels repobladors mallorquins del segle XVII ???

    Josep Gomis Pellicer | 01/09/2014, 20:58
Afegeix un comentari
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS